Dwi dal ddim yn siŵr pa yn yr achos, i fod yn onest. Yr wyf yn gallu esbonio pethau yn corea nes fy mod yn glas yn wyneb, ond pan ddaw i ddangos fy personoliaeth, fy personoliaeth go iawn, gan ei fod yn beth rhyfedd. Mae’n ymddangos yn iaith arall fy personoliaeth yn ychydig yn wahanol. Nid yw hynny i ddweud nad ydynt yn gwybod i mi fodd bynnag, rydym wedi dod yn bell oddi wrth ein cyfarfod cyntaf bum mlynedd yn ôl. (Mae’r swydd hon yn cynnwys cysylltiadau affiliate, sy’n golygu fy mod yn derbyn canran benodol o werth os ydych yn prynu ar ôl clicio. Mae’r rhain yn arian yn mynd i gynnal y safle. Diolch i chi am eich cefnogaeth.) Roedd yn hytrach yn gyflym yn rhoi at ei gilydd ddigwyddiad bod, i mi, oedd dim byd arbennig. Jae-ol ac roeddwn wedi dim ond bod yn dyddio am ychydig o fisoedd ond mae rhywbeth y tu mewn i mi yn dweud wrthyf ei fod yn y un, er doedden ni ddim yn ei gael yn briod am dair blynedd arall. Yr oedd o dan y pennawd i lawr i Busan, lle roedd ei deulu yn byw, a dywedais fy mod yn awyddus i ddod i gwrdd â nhw. Munud cyn i ni gyrraedd ar ei chwaer tŷ fodd bynnag, Jae-ol yn dweud wrthyf i fod yn barod oherwydd bod cyplau, yn cael eu tymor hir neu beidio, nid ydynt fel arfer yn cyfarfod y rhieni nes eu bod wedi penderfynu priodi yma. Yr wyf yn cerdded i mewn i ystafell gyda ei fam, ei chwaer ac ei gŵr a dau o blant. Ar ôl roeddwn yn arfer y fach corea fy mod yn gwybod ar y pryd i gyflwyno fy hun, a Jae-ol wedi i gyfieithu oherwydd nad oeddent yn deall i mi, ei mam go iawn cyntaf datganiad oedd,»Oh, yn dda. Dyw hi ddim braster.»a doeddwn i ddim yn hollol siŵr o ymateb priodol. Mae’n debyg pan Jae-ol wedi galw ac yn crybwyll ei fod yn dod tramor ei gariad ac mae hi’n oedd yn America; ei fam, gallai dim ond yn y llun mae rhai mawr y gorllewin ferch. Roeddwn yn sicr yn dal yn fwy na hi a’i chwaer, sydd ill dau yn sefyll llawn droed yn fyrrach na fi. Mae’r dilynol yn holi am fy swydd ac pan mae hi’n ymddangos yn fodlon gyda fy gweithio ferch statws, rydym yn eistedd. Rydym yn dod i ben i fyny yn eistedd o amgylch bwrdd bach yn yr ystafell fyw ar y llawr, er eu bod yn dweud wrthyf i fod yn sedd fy hun ar y soffa ar un ochr. Doeddwn i ddim yn hollol siŵr o ble y dylwn edrych. Fy dau opsiwn oedd ei fam, a dim ond yn syllu ar mi heb ddweud gair am y rhan fwyaf o’r amser, neu ei chwaer na fyddent yn hyd yn oed yn rhoi i mi olwg. Roeddwn yn hynod o ddiolchgar, fel yr wyf yn meddwl bod pob un ohonom yn, bod dau o blant ifanc iawn yn yr ystafell i chwarae gyda i lenwi’r distawrwydd lletchwith. Jae-sw mam yn gofyn os ydym yn yn priodi ac yn Jae-ol esbonio fy mod dim ond eisiau i gwrdd â nhw ac eglurodd bod efallai orllewinwyr yn cael gwahanol arferion wrth dyddio. Roedd yn glir ar ôl hynny, bod y teulu wedi bod yn disgwyl rhyw fath o gyhoeddiad a pan fydd unrhyw un a ddaeth, yr awyr yn yr ystafell yn tawelu ei hun ac roedd ei chwaer wedi ei gael rhywfaint o fwyd, er mae hi yn parhau i beidio â edrych ar mi ar gyfer yr ychydig oriau nesaf. Ar un adeg, roedd pawb yn ystafell arall ac yr oeddwn yn gadael fy mhen fy hun yn yr ystafell fyw pan Jae-ol ddaeth allan i ofyn sut yr oedd. Y dagrau welled i fyny mewn fy llygaid gan fy mod yn teimlo fel pe ei chwaer oedd yn hoffi i mi ac yn waeth, doeddwn i ddim yn gwybod os oedd hi i mi, neu os oedd fy mod yn estron bod yn gwrthwynebu. Fel rhesymegol, ac yn lletchwith fel y gallai fod, efe a aeth ac yn cael ei a dweud wrthi i ddod i mewn i’r ystafell fyw. Eglurodd sut roeddwn yn teimlo, ac eglurodd nad oedd hi’n gallu siarad cymraeg a oedd yn hynod embaras am hynny, ond doedd hi ddim yn meddwl fy mod yn estron.

Roedd bach cysur yn y ffaith bod fy lles estron, y prif syniad, o leiaf, oedd yn bygwth ei deulu. Mae’r pwysau yn dychwelyd ar fy gofyn pryd y byddwn yn cyfarfod y patriarch teulu a Jae-sw mam eglurodd fod, er eu bod yn hapus i gwrdd â mi, ni fyddwn yn cyfarfod ei dad hyd nes y bu priodas cyhoeddiad neu o leiaf yn fwy pendant ac yn y tymor hir statws perthynas. Y ceidwadwyr straeon byddwn yn clywed am ei deulu dal yn wir yn yr ystyr hwn ac ni fyddwn yn cwrdd Jae-sw dad tan ddwy flynedd yn ddiweddarach. Ei deulu daeth yn gyfarwydd i mi a fy ymweliadau, fel yr wyf iddynt. Byddem yn aros ar ei chwaer tŷ bob amser rydym yn mynd i Busan nad oedd yn newid hyd nes y byddwn wedi gotten yn briod ac yn eu gwahodd i gysgu ar ei rieni yn y cartref. Ei chwaer yn prynu brechdanau bach neu ffrwythau i mi fwyta yn y bore, gan wybod bod powlen fawr o reis a kimchi oedd yn wir yn yr hyn yr wyf yn ei chwant am o’r gloch y bore. Maent hefyd yn dod i sylweddoli doeddwn i ddim yn bwyta llawer o reis yn pob un, felly roedd yn well i roi i mi tua hanner cymaint ag y maent yn rhoi i oedolion eraill ac yn rhoi i mi plentyn-maint i helpu yn lle hynny. Yr wyf yn daeth yn a ddefnyddir at ei deulu yn gyson yn gofyn os ydynt yn gallu prynu rhywbeth i mi neu roi rhywbeth i mi, er rwy’n dod o hyd yn groesawgar, rwyf hefyd yn dod o hyd yn hynod lletchwith oherwydd doeddwn i ddim wir eisiau nac angen unrhyw beth yn gyffredinol ac yn y pethau, maent yn awgrymu yr wyf yn teimlo yn fwy nag y dylai fod yn cynnig dim ond gariad. Byddent yn parhau ac yn Jae-ol fyddai dweud rhywbeth sy’n addas ar gyfer y ddwy ochr. Jae-sw mam yn cael ei ddefnyddio i, ac yr wyf yn hoffi i feddwl wedi dod i fwynhau, fy dyfalbarhad ar cofleidio ei, pan fyddaf yn cwrdd â hi ac yna ei ddweud hwyl fawr. Yn awr, hyd yn oed Jae-ol mynd i mewn ar gyfer hug oddi wrth ei fam, yn rhywbeth y maent yn byth yn gwneud cyn i mi ddod ynghyd. Yr iawn gwerthoedd ceidwadol, ac yn ddiweddarach byddwn yn gweld yn union sut y ceidwadwyr pan wnes i gyfarfod Jae-sw tad, oedd yn anodd i mi i ddeall. Eu diffyg amlwg yn gwenu neu chwerthin neu fynegiant o unrhyw fath oedd peth arall a oedd yn anodd i mi i crynhoad. Cyn ein seremoni priodas yn Korea, rydym yn cael ein teuluoedd gyda’i gilydd am bryd o fwyd ac nid wyf yn credu ei fod hyd nes y hyn o bryd y Jae-sw teulu yn deall pam yr oeddwn yn bob amser yn ceisio agenna jôcs neu chwarae gêm â rhywun. Mae fy nheulu wedi i fod y gwrthwyneb llwyr o ran yr hyn yr ydym yn ei wneud pan fyddwn yn dod at ei gilydd. Ar ôl y pryd, Jae-sw teulu oedd yn ymddangos mor anghyfforddus gyda fy angen i wneud i bawb wenu neu chwerthin o gwmpas i mi neu dim ond gwneud y awyrgylch yn gyffredinol yn fwy ysgafn na’r eithaf difrifol awyrgylch sy’n eu teulu yn cynnal. Rwy’n lwcus iawn ferch-yng-nghyfraith gyda corea teulu a allai fod wedi gwneud ein dewis i briodi yn fwy anodd nag y mae’n ei oedd. Rwy’n falch eu bod yn dim ond yn derbyn fel fy teulu oedd Jae-ol. Fodd bynnag, mae yna rai pethau sy’n ymddangos yn rhyfedd i mi, fel pan oedd ei fam yn ei anfon i mi bocs o afalau, bag o reis a phâr o sanau yn y gwanwyn neu yn galw allan o’r glas a dim ond gofyn os bydd fy gwresogydd yn gweithio, gyda dim blaenorol yn arwydd bod nid oedd yr wyf yn gwybod ei bod yn gofalu, ac mae hyn yw sut mae hi’n dangos i mi. Ein sgyrsiau yn cael eu nid yn ddwfn neu nodyn-deilwng, ond maent yn ein rhai ni. Mae ein perthynas yn debyg i unrhyw arall yr wyf erioed wedi cael. Yn cael eu derbyn gan ferched y teulu oedd y rheswm i mi ddechrau dysgu corea o ddifrif, ac rwy’n falch ein bod yn gallu cael sgyrsiau yn awr, hyd yn oed er eu deheuol slang a gogledd fy ynganiad yn dal i fod yn rhwystr i ddealltwriaeth. Pum mlynedd wedi mynd heibio ers y cyfarfod cyntaf a wyf yn dal i teimlo fel yr oeddwn yn awyddus i wybod llawer mwy am y teulu hwn fy mod i wedi priodi i mewn ac eto rwy’n siŵr ar ôl pum mlynedd arall bydd yn dal i fod yn union fel llawer o gwestiynau. Yr wyf yn profi llawer o’r un eiliadau lletchwith. Yr wyf yn briod i almaeneg ac yn dysgu almaeneg yn arbennig, felly ni allwn gyfathrebu gyda’i deulu sydd yn siarad y Schweich dafodiaith. Eich traws-ddiwylliannol priodas fydd yn cyfoethogi eich bywyd mewn ffyrdd allwch chi ddim hyd yn oed yn gweld eto. Yr wyf yn anfon i chi llawer o fendithion a dymuniadau gorau. Jade Diolch yn fawr i chi, Jade. Yr wyf yn llwyr gredu ydych chi. Rwy’n ve eisoes yn dysgu llawer oddi wrthynt, ond mae cymaint mwy yr wyf am i ddysgu dal i fod. Roeddwn wrth fy modd y rhan am y hugs. Rydym yn gwneud hynny gyda pob un o’n perthnasau yn rhy, ac mae bob amser yn annisgwyl yna, ond yr wyf yn gwybod eu bod yn ei hoffi hefyd. Ha-ha pan fydd rhywun yn anfon bocs o ffrwythau mae’n golygu eu bod yn gofalu amdanoch chi. Mae fy mom yn anfon i mi blychau o ffrwythau allan o’r glas yn ogystal weithiau tri blwch ha-ha. Y tro cyntaf oedd yn galw ac yn gofyn os wyf yn hoffi afalau. Yr wyf yn dweud ie a nhw mae hi’n hongian i fyny. Doeddwn i t ddeall pam ac yna blwch gyda afalau yn cyrraedd y diwrnod nesaf. Ffordd rhy llawer o gyfer dim ond dau ohonom i fwyta cyn eu bod yn pydru. Roeddwn yn gwneud apple jam, afal, bara pastai afal a unrhyw ffrindiau a ddaeth dros yr wyf yn eu hanfon adref gyda afalau. Hahaha, fi yn ei hoffi afalau, ond nid yw llawer, yma.

A pham reis

Y s trwm, sy’n golygu y costau postio yn ôl pob tebyg yn ddrud.

Mae hi yn neis iawn i fi

^^ rywbeth neu eraill a oedd yn mynd i aros ar ei chwaer s tŷ. Yr wyf yn gofyn os gallai wyf yn mynd i gwrdd â’i deulu ac efe a gymerodd i mi ac nid oedd sôn am t hyd nes ein bod ar y drws a corea teuluoedd don t Holl gynnwys ar y blog hwn oni bai y nodir fel arall yn y yn eiddo I’r Enaid o Seoul a all fod yn ailgyhoeddi, heb ganiatâd

About